Huom: Sisältää juonipaljastuksia!
Lontoossa asuvaa, hysteerisen hauska hyeenaperhettä seurataan kuin vanhan ajan tv-sitcomeissa konsanaan: paljon perustuu tilannekomiikkaan, nokkelaan sanailuun, värikkäisiin hahmoihin ja nopeisiin juonenkäänteisiin. Huumori on välillä hieman karmaisevaa mutta lapsille kyllä sopivaa. Heti kättelyssä taustoitetaan sitä, miten hyeenat päätyivät savannilta suurkaupunkiin ihmisiä esittämään: safarilla oleva pariskunta päättää Afrikan kuumuudessa vilvoitella joessa, jossa asuu krokotiileja. Jäljelle jäävät syödyn pariskunnan vaatteet, rahat, paluuliput ja passit. Ja sitten paikalle osuvat Puppe ja Sussu, reipas hyeenanuoripari. Uudessa maassa perhe täydentyy vielä hyeenakaksosilla (Veeti ja Vilma)
Perhe toimii laittomien maahanmuuttajien allegoriana: koko ajan pitää yrittää pärjätä, sulautua, sopeuta, esittää jotakin muuta kuin on, piilottaa todellinen minä, pelätä paljastumista. Elämää uudessa maassa käynnistellään nöyrästi (mitä nyt koko ajan ollaan tikahtumassa nauruun…) ja otetaan oppia siitä, miten muut ympärillä asiat tekevät. Kun ympärillä yksi jos toinenkin paljastuu hyeenojen tavoin yhteiskuntaan soluttautuneiksi eläimiksi, käyvät kirjat yhä kiinnostavammiksi. Me kaikkihan teemme johtopäätöksiä paljolti ulkoisiin tekijöihin nojaten, ulkonäön perusteella. Kuka meistä syvimmiltään sitten onkin mitä – sitä voi mahdollisesti joku piilotella koko elämänsä ajan.
Me ja muut -asetelma, kulttuurien kohtaaminen, kulttuurikonfliktit ja ulkopuolisuuden kipeät kokemukset tuodaan kirjasarjassa esille huumorin keinoin. Huumori on taitolaji mutta tässä sarjassa siinä onnistutaan niin, että syvemmät teemat pysyvät mukana. Pienemmät lukijat voivat lukea kirjoja keskittyen hassuun tilannekomiikkaan, isomman lukijan päässä toivottavasti muotoutuu em. teemoihin liittyviä ajatuksenituja. Miten samanlainen pitää olla kuuluakseen ryhmään? Paljonko erilaisuutta suvaitsemme?
Positiivista kirjasarjassa on laittomien maahanmuuttajaeläinten vilpitön elämänusko ja solidaarisuus. Toisia autetaan, yhdessä etsitään ratkaisuja ja yhdessä selvitään. Tämä viesti on kirjoissa vahva ja se laajenee huimasti ydinperheen ulkopuolelle: meidän ryhmä ja joukkue sisältää myös ystäviä, naapureita, kollegoja, satunnaisia tuttavuuksia lajiin, ulkonäköön ja asuinpaikkaan katsomatta.
Näppärän tekstin kruunaa hassunhauska kuvitus. Hyeenojen sanaleikkeihin perustuvat puujalkavitsit on käännetty nokkelasti. Ne naurattivat etenkin lapsilukijoita, itseänikin kyllä myös.
Kirjasarjan lämminhenkisyys perustuu osittain vitsailuun: tiukassakin tilanteessa jaksetaan viljellä huumoria. Tämän kuin muistaisi itsekin.
Clary, Julian:
Me Ponnekkaat (2017)
Me Ponnekkaat – Pelastuspartio (2018)
Me Ponnekkaat lomalla (2019)
Roberts, David (kuvat)
Alkuteos: The Bolds
Outi Järvinen (suomennos)
N. 260 s.
